방탄소년단의 노력에도 불구하고 '김치'를 '파오차이'라고 번역한 V라이브
방탄소년단이 김치를 홍보했으나 V라이브에서는 중국어 자막은 '파오차이(泡菜)'로 표기돼 논란이 되고 있습니다. 지난 15일 달려라 방탄 ep125에서 방탄소년단이 요리가 백종원 대표와 함께 김치를 담구는 영상을 공개했는데요. 옛날에는 아.. 김치 담구는가 보다 라고 생각한 영상이지만 얼마 전부터 중국이 소수 민족인 조선족이 김치를 먹고 있으니 한국 김치도 중국 음식이라고 주장하며 김치의 명칭을 중국식 김치 '파오차이'로 우기는 만행을 계속해서 스트레스가 하늘을 찌르고 있었는데 이런 와중에 이번 달려라 방탄에서 백종원 대표와 방탄소년단이 김치를 만들어줘서 사람들이 대환영을 하면서 박수를 쳤습니다. (*사실 우리 전통 음식이 맞는데 왜 이래야 되는지도 의문인 시점..) 백종원 대표는 영상 내내 '김치'라는 ..
핫이슈
2021. 6. 25. 02:56
