[일본반응] 일본 아미들도 충격받아 지금도 본다는 지민의 부채춤

2018년 멜론 뮤직 어워드에서 방탄소년단은 자신의 곡인 
<아이돌>을 한국 전통 퍼포먼스로 재해석해서 
이 신박한 퍼포먼스를 본 해외 팬들은 
신선한 충격과 극찬을 아끼지 않았는데요..

 

 

 

최근 지민의 부채춤을 봤던  무형문화재 '김백봉 부채춤 보존회'에서
부채춤의 위상을 드높이는 데 기여했다고 
지민에게 감사패를 전달했습니다.
외신 언론들도 이 소식을 전했고 
이 뉴스가 오늘 야후 재팬에도 실렸는데..

이 기사를 본 일본 아미들은 자신들도 
그 퍼포먼스를 보고 충격을 받았고 
매일 계속 보고 있다고 하는데요..

이 기사를 본 일본반응입니다.

<--- 일본반응 --->

****
화려한 무용이군요. BTS 너무 좋아해요.

****
저도 무언가 줄 수 있는 
상이 있으면 주고 싶은 정도입니다.
그의 춤만큼은 누가 뭐래도 
세계 아니 우주 제일, 아니 아니 
그 이상으로 훌륭합니다. 

한눈에 달라요.
사실 서투를 때부터 이만큼
얼마나 노력해왔을까 생각해요..
분명 상상을 훨씬 넘을 거예요.

그 무대는 정말 멋졌습니다!
완성된 하나의 쇼였죠!
정말 압도되었어요!

****
--> 모두 근사하고 아름답기때문에
    정말 멋진 공연이었지요! 
   
****
--> 그 퍼포먼스는 전설입니다! 
    3J(*제이홉,지민,정국)는 압권이었죠.

****
일 년 내내 시상식하고 있구나.ㅋㅋ

****
그날의 3J의 퍼포먼스는
지금도 눈에 선하고, 
생각날 때마다 다시 보고 있기 때문에, 
벌써 몇 번이나 본거지 (웃음)
호비의 등장이 너무 멋졌고, 
지민이의 아름다움에 홀렸고
정국의 강력함도 훌륭했어요!

특히 이때의 지민이의 
요염함과의 아름다움에 홀려서.. 
이렇게 무대 위에서 빛나는 사람은
지금까지 본 적이 없어요.
그 정도로 갭이 있어!
지민이는 무대 위가 제일 빛나 보여!
축하해~!

****
--> 지민이 정말 좋았지요..
    사실 그의 춤의 아름다움에 홀려서
    BTS가 좋아졌어요.
    지난해 연말 MMA, MAMA 등의 퍼포먼스는
    얼마나 시간을 들여 준비했을까
    싶을 정도로 완성도가 높고 멋졌어요.

    이 부채춤을 본 그날 밤 충격으로
    자지도 못하고 계속 몇 번이고 
    얼마나 반복해서 봤는지 몰라요.
    오늘도 10번 정도 반복해서 봤어요.ㅋㅋㅋ
    그들의 노력 하나로 평가되고 
    존경받고 있어서 정말 기뻐요.

****
네! 이제 그의 춤은 예술입니다!!
2년 정도 전에 SBS 오프닝에서 
춤춘 영상 보신 적 있으세요?
그때의 춤도, 손가락 끝에서부터 
몸의 라인으로부터 목의 사용법, 
턴의 밸런스나 몸의 축의 
흔들림에 놀랐습니다.

그리고 그런 사람이 있어서 
멋진 노래와 춤으로 가득 채우는 
방탄이라는 그룹..
다시 한 번 더 대단하다고 생각했었죠.

이번에도 협회의 높은 사람이 
영상을 보고 상을 주고 싶어서 
받은 상이라고 합니다만, 
이해가 됩니다!

****
--> 저도 봤어요! 확실히 
    2016년 정도의 SBS 맨발로 
    춤을 추고 있었어요 
    흰 블라우스와 검은 바지, 
    그리고 맨발로 유연하게 
    요염하게 춤을 추는 
    지민에게 눈을 빼앗겼지요~ 
    님의 말씀대로 격차에도 정도가 있다!

****
--> SBS 2016 opening stage 
    저것도 레전드 급이네요! 
    집단 속에서 지민이가 제일 깨끗.
    심플한 검은색 의상이 
    선의 아름다움을 돋보이게 하지요. 

    나는 지민이의 특유의 
    아름다움을 분석한 번역에 
    그가 춤의 기본기를 단단히 잡고 
    승화하고 있는 것으로, 
    그의 발끝에 비밀이 있다고 
    나와 있었습니다 

    어쨌든 춤추지 않았을 때에도 
    다리를 대칭으로 하고 있어서 깨끗하고 ... 
    분석을 읽고는 다리에 
    주목하는 오타쿠입니다.

****
--> 아! 그렇구나! 다리 포지션이에요?
    저도 지금부터 주목하겠습니다!!
    그리고 이제부터 
    또 보고 오겠습니다! (웃음)

****
--> 이만큼 바쁜데 연습도 많이 하구나. 
    라고 감탄했습니다.

****
BTS의 퍼포먼스는 
항상 팬을 질리게 하지 않아요.
특히 MMA의 3J 댄스는 
구성에서 연출까지 완벽해서
지나고 봐도 충격받은 순간을
지금도 선명하게 기억해요!
바로 수상 자격 있어요!

****
이것이 야후 뉴스에 올려놓을 이야기인가?

****
정말 웃어버릴 거 같은
정신 공황을 일으키는 기사

****
"BTS 좋다"라는 댓글에 난 싫어
기분 나빠라는 기분 나빠지는 
댓글을 왜 쓰는 것일까? 
싫어하는 사람은 
좋아한다고 생각하는 사람에게
참견하지 말았으면 좋겠어.

****
이 퍼포먼스는 정말 멋졌어!! 
호비 → 지민 → 정국의 다들 
멋지고 매일 한번 보고 있습니다.
백업댄서들도 좋기 때문에 
주인공들이 더 돋보이더군요.
점점 진화해가는 BTS 매일 봐도 
질리지가 않아요! 감사합니다!

****
이쪽은 매일 자화 자찬 댓글이 많고
읽고 있으면 부끄러워지는..

****
--> 누구나 본인 같지 않아요.
    그만큼 실력이 있기 때문이죠.

****
--> 님도 부끄럽다면서 
    BTS 기사도 읽어주고 댓글까지
    앞으로도 강한 댓글 부탁드려요!

****
MMA의 3J 퍼포먼스 정말 좋았어. 
지민의 무대는 몇 번을 봐도 
말뚝을 박아버려! 

요염하고 귀엽고 와일드하고 
섬세한 춤을 추면서 
아무도 가지지 않은 
색깔의 목소리로 노래하지.

****
--> 3J 압권이었지요! 
    지민은 여러 가지 표정을 
    갖고 있어서 눈을 뗄 수가 없네요.

****
정말 뭐든지 상이야. 
상이 가치를 느끼지 
못하는 것은 기분 탓일까.
가수 아닌 사람들의 
상도 이렇게 많은 것인지.

****
--> 일본에도 수많은 상이 있어요. 
    하지만 아이돌이 문화 재단에 
    평가가 될 수 없기 때문에 
    뉴스가 안될 뿐이죠.

****
부채를 화려하게 
다루는 감정 표현이 멋져서 
보고 있는 우리도 
꼼짝 못하게 만들었죠.
몇번이고 다시 보고 있어요.
받을 수 있게 해 주신 상이 아닐까요?

****
부산예고도 수석으로 입학해 
무용과에서 춤을 배우고 
올마이티적인 재능과 
남들보다 몇배나 노력해온 
지민이기 때문에 고급스러운 
퍼포먼스가 가능하다고 생각합니다.
응원하고 있어요!!

****
2018 MMA의 3J의 
퍼포먼스는 레전드입니다. 
이 상을 받는 것으로 
더 많은 사람이 봐 주시면 고맙겠어요. 
또한 정국의 g.c.f 
3J도 정말 멋지니까요.

****
MAMA Hong Kong에서의 
호석, 지민의 춤도 굉장했어!
특히 호석이가 좋았어!
지민이는 예전에 배웠다던데 대단했다고!

출처 - 야후 재팬