[일본반응] 아이유 좋은날 3단 고음을 라이브로 들은 반응

 

아이유 좋은 날 3단 고음으로 한국에서 스타 반열에 올라선 
아이유가 일본 버전도 2012년에 발표됐는데 명곡이죠..
아직까지 댓글이 올라와서 번역해봤습니다.

 

<--일본반응-->

****
정말 지금 들어도 명곡 중의 명곡이라 생각합니다 ♪
악곡·가사...그리고 멋진...PERFECT!
음악에 종사하는 사람으로서 공부가 됩니다...감사


****
아이유 큰일이다.. 너무 귀여워.. 
이제 어떤 곡을 들어도 동경해. 


****
성량이 훌륭하네요..


****
어떤 언어로도 노래가 능숙해서 능숙! 웃음


****
한숨 나올 정도로 귀엽다. .
사실 일본의 아이돌과는 달리 얼굴만이 아냐.. 


****
귀엽고 노래 잘하고, 연기도 잘해!
IU 대단하다! 최근 알고 
지금은 IU의 동영상 보고있으면 웃음


****
생라이브 CD라고 해도 좋을만큼 
차이가 없는것이 굉장 ..


****
처음 들었을 때 충격적이었어. 


****
Japanese version도 좋군 
살짝한 화장쪽이 귀엽..


****
나도 일본인이지만 
한국 version을 선호 할지도!
일본 version의 "저기요"부분 
한국 version에서는 
일본어 번역하면 '어떡하지?'라는군요, 
굉장히 귀엽다 ...!

****
--> 옷톳케 좋지요 (웃음) 나도 생각했습니다


****
굉장히 좋은 곡이네요!
K-POP 그닥 듣지 않지만 이 노래는 너무 좋아!
왠지 짝사랑 중에 들으니까 굉장히 용기가 ♡


****
디즈니 요소가 있다
귀엽다


****
일본의 가창력과 비교가 안되네요^^;

****
드라마를 좋아하지만 출연자에게 
흥미도 없고 이름도 모르는 사람입니다..
드라마에서 IU가 가수라는것을 알고 여기에 왔네요.

허스키한 저음으로 높아질수록 
요염함이 묘한 소리의 질.
타고난 자질+본인의 노력도 있겠지만, 
넋을 잃고 들었어요.


****
한국에서만 충분히 활약할 만한데. 
그런 게 멋있어.
일부러 일본에 진출했어.


****
왠지.... 좋..
팬이 되었습니다.
한국 드라마에서 정말 좋아하고 
항상 보고 있습니다. 한국...최고(o^^o)♪
언제 일본에 옵니까?
꼭 오세요.
음악를 듣고 싶습니다.
앞으로도 응원하고 있습니다.
간바레!


****
왜 이렇게 귀엽니?


****
저도 지금 들은지 얼마 안돼서요..
굉장한 하이 톤 보이스에 
충격을 받고 있는 것(웃음)
곰곰이 들으면
또 인상도 바뀌는 것인가...


****
굉장히 좋은 노래(*'○`)o얼마만임.. 
이 곡 몇번도 듣고 싶어진다. 


****
IU너무 이뻐!!
한국 ver)도 일본어 ver)도 
각각 장점이 있어서 좋아..
그래도 공통적으로 매우 성량이 항상 같아!
이렇게 귀여운데 노래 잘한다니 멋있어!


****
일본어 버전 노래 부르고 있는지 w
그래도 별로 일본에서 히트하지 못했네..
일본의 허접한 아이돌보다 가창력도 있고 
춤도 잘 추는데 그치


****
목소리 키레 ☆ .. : * *
굉장히 멋진 반하는 ♡


****
모처럼 좋은 노래인데 
무리하게 일본어 번역하여 
소리 맞추면 안된다고 매번 생각함.
옷톳케 ? ? ??이 부분이 가장 중요한데


****
일본인과 한국인, 
잘 지내고 더 이어지고 싶어

****
--> 전 인류는 조화하고 합심해야하네


****
한국인은 노래 잘하는 사람이 정말 많다


****
IU~!!?? ?
정말 귀여운 실력이 너무...

출처 - 유튜브 댓글