빅스 브라질 사건에 브라질 네티즌 반응

의외로 한류바람이 몇년전부터 불고있는 곳이 있는데..

브라질이다..

의외로 아이돌 진출이 활발하게 되고 있고 거기 팬들도 많은 편이다..

그중..

예전 빅스가 브라질 갔을때

브라질 공중파에 앵커가 성적농담을 해서 팬들을 화들짝 놀라게 한 사건이 있다.

 

여기 보이는 앵커가 인터뷰 잘하다가 갑자기

"너는 팬들이 많으니깐 그 중(여자애들중)에서 골라서 잘수 있겠네?"

"누굴 원하냐고 섹X해봤냐고.."

라고 공중파 앵커가 - -;; 공중파 앵커가 한국인 통역사한테 통역해라고 하고..

아주 드럽운 모션까지 취했다...방송에서- -;;;

통역사가 곤란해하다가 순화시켜서

"브라질에서 너네 인기많으니 어떤 여자를 원하느냐라고 순화시켰다..."

빅스의 얼굴이 사색이 되면서 멀쭘해 하다가 그냥 웃으면서 마무리 했는데...

그게 뒤늦게 해외팬들한테 전해저서 우리귀까지 들어왔다..

 

 

근래 또 KARD라는 아이돌 팀이 가서 손가락을 눈 옆에 갖다대는 동양인 비하 사건을 겪었다는데...

안타까울 따름이다..

거기에 또 우리나라가 같이 브라질애덜하고 네티즌끼리 싸움이 벌어저서...

암튼 일단은 마무리 했지만.. 브라질 네티즌 말을 들어보면..

저 쇼도 거의 중장년층을 위한 노인들을 위한 쇼고...

거기에 KARD라는 팀이 나와서 뭐 중년층의 농담정도로 받아들여라 하는 내용정도..

의외로 우리나라 스타가 가서 현자타임을 만드는 브라질 뒷맛이 좋지만은 않다..

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

<브라질 네티즌 반응..번역기 돌려서 오역이 있을수 있습니다.>

사실, 이 남자 같은 사람들은 많지 않아요. 그는 항상 무례하고 비디오에 나오는 것들에 대해
농담을 했다. 그는 그런 말을 하는 것에 대해 많은 소송을 제기하지만, 아시다 시피,
그는 결코"재미 있는 "이라는 말을 하지 않습니다. 개인적으로, 나는 그가 우스꽝스럽고 완전히
불필요하다고 생각한다. 그리고 나는 이 인터뷰에 대해 당황스러웠다. VIX의 Brazilian팬으로서,
제가 이것을 보았을 때, 저는 그가 말하는 것과 그것이 가질 수 있는 반향 가능성에 대해
소름 끼치게 했습니다. 저는 단지 외국인들이 이 인터뷰를 이 사람처럼 여기지 않는다고 생각하기
때문에 이 인터뷰를 받아들이지 않기를 바랍니다. 우리는 그렇지 않습니다. 아니면 우리의 문화에
 대해 나쁘게 말하는 것이 아니라, 솔직히 말하자면, 솔직히 말하자면,"무례한 ","무례한 "것을
읽는 것이 아니라, 다른 사람들에게 화를 냅니다. 자, 다시 말씀 드리지만, 저는 여러분께
이 남자가 브라질 사람들의 나머지 사람들을 대변하지 않는다는 것을 상기시켜 드리고 싶습니다.

 

나는 그가 여전히 쇼를 가지고 있지 않을 뿐만 아니라
그와 같은 다른 누군가가 Viz나 그 누구에게도 가까이 갈 필요가 없을 것이라는 것을 바랄 뿐이다.

 

국가나 문화에 상관 없이 그런 것을 물어보는 것은 정말 부적절하다.
그것은 재미 있거나 재미 있고, 천박하고, 천박하고, 완전하지 않은 주최이다.

 

난 완전 동의해!그러니까...정말로...

나는 번역가가 안돼...

 

나는 이것이 오래 되었다는 것을 알지만, 주인이 번역가에게 무례하게 굴었고 Vic에게 무례하게 구는 것은 무례했다. 이런 꼴은 참을 수가 없다

 

오 이런..너무 무례해..마치 여자들을 팔고 있는 것 같아..
내가 원한다면 얻을 수 있을까?
그는 시골에 사는 소녀들에게 무례하게 구는 것이 무례한 짓이라고 생각한다.

 

무슨...
어떻게 하면'빅'이 반응했는지...
내 생각에 통역사가 이 말을 하기 시작한 순간부터 끝내야 할 것 같아요
아이들을 정말 놀라게 했어요
VIX팬으로서 나는 정말로 _______ 에 화가 났다.

 

인터뷰하는 레오 얼굴봐 omg
나는 폭력에 동의하지 않지만, 나는 레오가 그의 화를 풀어 줬으면 좋겠어.
레오는 보통 감정이 없는 얼굴을 가지고 있지만 당신은 그가 분명히 불편하다는 것을 알 수 있다

 

저는 브라질 사람이고 많은 사람들이 이것을 보면서 불편함을 느꼈습니다.
주로 VIX의 팬들이었습니다. 불행하게도 이런 일들이 일어나고 정말로 나쁜 인상을 줄 수 있다.
나는 예술가들과 팬들이 우리가 이것이 아니라는 것을 이해하길 바란다.
저는 VIXX의 팬이고, 정말로 정말 미안합니다.

P.:이 주제는 종종 CLOSEFRIENDSFRIENDS사이에서 이야기된다.

내가 실수를 했다면 미안해, 내가 영어를 잘못해서

 

얘들아, 나는 브라질의 열렬한 팬이고 유감스럽게도 이 발표자는 매우 더럽고 멍청하며, 이 발표자는 그들이 브라질 여성들에게 어떻게 말하는지에 대해 말해 준다.

이 빅스와 팬들에게 미안합니다.

 

리오의 얼굴은 마치 너처럼 심각하다

 

불쌍한 애들은 참 어색했을 텐데...
리더가 억지로 미소 짓게 되자 레오와혁은 너무 어색했다..
나는 번역가와 브레일리언 팬들에게 미안하지만, 이 MC는 정말 형편없다.

덧글> 사실 나는 브라질 사람이고, 나는 "아고라 에르디"에서 이 남자를 좋아하지 않았어요.

 

난 브라질리아이고, 미안해요... 정말 미안해요

덧글> 괜찮아요. 모든 브라질리안 사람들은 어리석고 늙은 사람과 같은 사람이 아니다.
내 말은, 그건 다른 사람들 모두가 나쁜 놈들과 똑같다는 뜻이 아니라는 거야 ^^

 

 

솔직히 말해서, 나는 레오가 말했던 것을 이해하기 때문에 미안해요.
그는 비디오에서 내가 이해한 것과는 다른 모습을 보여 주지 않았다.
또한, 나는 다른 남자 아이들이 어떻게 반응하는지 알지 못한다. 그리고 번역가는 어색했다.
만약 그녀가 나의 입장이라면, 나는 정말로 정말 어색하고 불편할 것이다.
그녀가 소년들 앞에서 그것을 번역하려 한다는 뜻이었나요? 그녀는 틀림없이 당황했을 것이다.
난 그럴거야.

 

저는 브라질리안이고, 이것을 봤을 때, 저는 단지 어딘가에 숨어 있고,
이것은 굉장히 어색하고 어색한데, 모두들 이 멕시코스의 태도를 비판했습니다.
또한 그를 미워하는 사람들이 많습니다. 그는 굉장히 무례합니다.
그는 "코미디언"이 되려고 노력합니다. 하지만 그는 결국 이런 일을 하게 됩니다.
나는 이것에 대해 얼마나 과장된 말을 했는지 이루 말할 수 없다.
 나도 그가 사과할 수 있었으면 좋겠어...
(영어 실력이 부족해서 미안해. T_T)

 

레오의 반응은 내가 그에게로 곧장 가서 그의 귀을 가리고 있는 것을 느끼게 해 주었다.
 나는 그가 성희롱과 관련된 어떠한 것도 듣지 않기를 바란다.
그 면접관은 정말로 닥치고 사과할 필요가 있다.
그것은 단지 레오를 불편하게 만드는 것이 아니라, 모든 별들이 불편하게 만든다...
S**가 무엇을 좋아하는가? 그 면접관이 포르노나 뭐 그런 걸 너무 노출하는 건가요?
그건 정말 성적이고 난 기분이 정말 안 좋아... 팬을 가지고 있는** 진심이에요?
그는 진지한 사람들에게 나쁜 인상을 남기고 있다.
그는 모든 사람들을 불편하게 만드는 변태적인 것들이다.
레오는 자신 안에서 끓어오르는 분노를 느끼고 있고 그는 말 그대로 면접관을 쳐다보지 않는다.
그는 이 인터뷰를 마치 몇몇의 포르노 쇼처럼 다루고 있다...
많은 팬들에게 너무 불편하다... 정신 나가셨어요? 부탁합니다.
나는 심지어 그것이 농담이라고 생각하지 않는다. 그렇게 지겹게 굴지 말고 일을 그만둬라...

 

나는 브라질 사람 인 Brazillian이야.
내가 TV에서 이 인터뷰를 봤을 때 난 정말 이 남자를 이기고 싶었어.
여기 계신 대부분의 사람들은 이 사람을 좋아하지 않습니다.
이런 농담을 하는 사람은 별로 없습니다. 이 프로그램은 늦은 밤 프로그램이고,
 대부분의 아이들은 이 프로그램을 보기 위해 추천하지 않습니다.
 이 사람은 정말로 교육 문제가 있습니다. 나는 그저 레오를 껴안고 그의 귀을 덮고 싶었다.

 

나는 브라질 사람이지만 나의 문화를 지키거나 공격하지는 않을 것이다.
여기서 브라질의 문제는 단지 면접관 뿐만 아니라 남성 관객들이다.
대부분의 시청자들은 면접관들이 그렇게 행동하는 것에 대해 듣고 웃는 것을 좋아한다.
나는 내 자신이 정말 재미 있는 것을 찾았지만 이것은 너무 지나쳤다...
나는 kpopper이고 나는 한국 문화에 대해 얼마만큼의 불필요한 농담을 하는지 알고 있다.
그리고 나는 모든 사람들이 우리 나라의 그러한 나쁜 면을 볼 수 있다.
 나는 어떤 kpopper가 이 인터뷰 진행자보다 많은 존경과 품질을 가진 VIX를 인터뷰했을 것이라
확신한다. 저는 그런 것들을 보는 것을 부끄럽게 여기고, 우리 나라의 좋은 이미지를 만들어 내려는
 사람들을 보는 것이 자연스러운 것처럼 느껴지는 그런 사람들을 보게 됩니다.
하지만 불행히도 대부분의 사람들의 교육적인 성장에서, 성희롱은 재미 있다.
나는 매우 실망스럽고 약간 혐오스럽다. 그렇지만..... 여전히 나의 나라이다.
모든 사람들이 존경심이 얼마나 중요한지를 배우는 것은 슬픈 일이 아니다.

 

 

이건 끔찍하고 완전 역겨워.
이 MC역은 그들의 스타 라이트를 너무 불편하게 만들 권리가 없었다.
그들은 심지어 한국에서뿐 아니라 쇼나 음악 행사에서 열리는 것에 익숙하지 않다.
 그는 우리의 소년들을 불편하게 만들었다. 나도 너무 당황스러워요. 너무 당황스러워요.
심지어 너무 당황스러워요. 나는 이 인상이 브라질 스타들에게 영향을 미치지 않기를 바란다.
이 끔찍한 MC때문에 스타 라이트를 판단하는 것은 축복 받은 일이 아니다.

 

나는 Viz가 그 일을 겪어야만 했다고 믿을 수 없다. 나는 여전히 믿을 수 없다...

 

레오는 포르투갈어를 이해하나요?

 

MC는 정말 이상하구나
그리고 무대는 그리 좋지 않았다./
그것은 너무 많은 불빛과 색깔이 그들의 옷과 같다.
카메라는 안무를 전혀 보여 주지 않았어요 오 이런...

 

모자를 쓰는 사람은 손님을 대접할 예의가 없고, 왜 그가 다른 가수들에 대해 이야기하고 있는지,
 그들을 초대하는 것은 그들을 알고 싶어 한다.
그리고 그가 말하고 있는 모든 바보들은 그가 kpp에 대해 아무것도 모르기 때문이다.
이것은 오래 전에 있었지만 이것은 내가 이것을 처음 보는 것이다. 그러나 그 남자는 바보이다.
교육 없이는 나는 문화적인 것이 아니라고 생각한다.
교육이 없는 바보 같은 놈이야 나는 그가 어떻게 MC인지 모른다. 그는 아무것도 모른다.
나는 그 소년들에게 미안함을 느꼈다.
나는 그들이 결코 그 프로그램을 다시 방문하지 않을 것이라고 생각한다.
그리고 브라질 팬들에게 무슨 일이 일어났는지에 대해서는 아무 말도 하지 않았다.
너는 한국 문화를 알고 있어. 그들은 그렇게 말하지 않아. 그리고 나도 번역한 사람이 안쓰러워.
나는 이제 미쳤어. 여기서 멈추는 게 낫겠어요.

 

한국과는 달리, 그들은 아마도 질문을 받고 대답할 것을 연습하지 않았을 것입니다, 그렇죠?
 그런 것 같네요. 만약에 MC가 마지막 순간에 그것을 추가하지 않는다면,
 왜 그런지 이유를 알 수 있다. 어느 쪽이든, 그는 그의 질문에 부정적인 반응이 있을 것이라는 것을
 확실히 알고 있었나요?
덧글> 내가 걱정하는 것은, 리오가 면접관에게 굉장히 불편하게 보인다는 것이다.

이것은 TV가 그렇게 말하는 것을 매우 무례하게 만든다.

운 좋게도 빅 맥은 맥킨토시가 무슨 말을 했는지 이해하지 못 했다.

(빅스가 저 앵커가 무슨말을 했는지 모르는것이 다행이라는 뜻..근데 뭐 다 아는데..)