[일본반응] BTS 지민 빌보드 핫 100 1위 반응

지민의 빌보드 핫 100 1위 소식이 일본에도 전해져서 반응뜨거운데요..
한 기사에 800개의 댓글이 달렸네요..

지민

방탄소년단 지민, 미국 빌보드 '핫 100' 1위 획득…K팝 솔로 가수 최초

중앙일보 일본어

기사 내용은  지민이 빌보드 핫 100 1위 최초라는 기사 이며 어떤 마음으로 만들었는지에 대해서 상세히 적혀있는데요. 여기에 댓글이 800개 이상 달렸고 그 내용을 한번 살펴 보겠습니다.

[일본반응]
아래는 일본 팬들 댓글입니다.

****
지민아 정말 1등 축하해!
아까도 팬들을 향해 많은 사랑이 담긴 메시지를 주셨어요.
1등을 했을 때는 한밤중에도 팬들에게 사랑과 감사를 속삭여주었습니다.

이해를 표하지 못하는 분은 어차피 한순간뿐일 거라고 하는데 팬들은 이미 빌보드 2주차에 심지어 솔로 후보로 눈을 돌리고 있습니다.라디오 점수가 부족해서 일본에서 다같이 신청 열심히 하고 있고 뮤직비디오도 돌리고 샤잠하고 있습니다.
아직 열량은 높아지고 있고, 여기서부터 팬들의 많은 지원.공헌.기부도 있습니다.
점점 아티스트 지민의 활약이 기대됩니다.

****
지민 축하 Like Crazy의 메세지성 있는 가사와 80년대의 서양 음악과 같은 멜로디인 것에 의해 지민의 개성 넘치는 가성이 인상적 지민의 앨범은 기록과 기억에 남는 최고의 선물이다

****
K-POP이 1위를 차지하자 근거 없는 핑계로 인정하고 싶지 않은 혐한 댓글이 눈에 띕니다.
틀림없이 유럽과 미국에서 K-POP은 정착되어 있습니다.
블랙핑크는 7월에 파리에서 8만 명의 라이브도 합니다.
일본이 엔터테인먼트에서 이렇게 한국에 차이가 난 것은 솔직하게 인정하지 않고 분석도 하지 않고 대책을 취하지 않기 때문입니다.
일본이 경제에서 2류국이 된 것과 완전히 같은 길입니다.
신오쿠보 등은 젊은이들로 붐비고 있고, 젊은이들은 이상한 편견을 가지고 있지 않습니다.
젊은이들이 어른이에요.
세계를 목표로 열심히 했으면 좋겠다.

****
터무니없는 쾌거인데 이래저래 부정적인 댓글이 달려서 슬프네.
물론 bts 팬덤이 있어서의 성적이지만
안티가 말하는 이것저것이 가능하다면 진작에
일본인 아티스트가 잡혔을 거야.
bts로 인해 아시아인에 대한 폭이 넓어지고 있는 것은 일본에게 호기입니다.
훌륭한 성과에는 솔직하게 찬사를 보냅니다.

****
역시 1위냐 1위냐는 큰 차이.
다 같이 안 자고 조회수 늘려서 많이 tweet 하고 타국army는 라디오도 틀었던 것 같아요.
첫 공동구매에 기부로...
영통이를 위해서 FC로부터의 CD도 이것저것 싣고.그래도 영통이가 안 맞은 건 전혀 궁금하지 않을 정도로 지민이의 훌륭한 곡·끼가 1위를 차지한 게 기뻐.

다음은 번역된 일본 댓글 캡쳐본입니다..