[일본뉴스] 일본 외무부 장관 우크라이나 대사에게 의용병 모집 중지 요청

일본이 지금 우크라이나의용병 모집에 70명이나 자원했다고 하는데요.
외무부 장관인 하야시 장관이 가지 말아달라고 호소하는 일본 기사입니다.

일본 하야시 외무부장관 

林外務大臣がウクライナ大使に義勇兵の募集中止求める(テレビ朝日系（ANN）) https://t.co/TqJfhRrMXl pic.twitter.com/KZN4N63fKj

— (YAHOOニュース) (@PayPayNews) March 4, 2022

러시아 침략에 대해 하야시 장관은 우크라이나 대사관이 일본에서 의용병 모집을 중단하도록 대사에게 직접 이해를 구했다고 밝혔습니다.

　하야시 외무상: 제가 재경 우크라이나 대사관의 이른바 자원병을 모집하는 발신에 대해 일본 외무성으로서는 우크라이나 전역에 대피 권고를 내렸다는 사실을 다시 한번 지적했습니다.

　하야시장관은 2일 콜슨스키 주일 우크라이나 대사와 면담을 가졌지만 콜슨스키 대사는 종료 후 기자들의 질문에 답하지 않았습니다.

　전 자위관을 자칭하는 약 50명의 일본인이 응모했다고 합니다만, 현재는 그 투고는 삭제되어 있습니다.
　외무성 간부는 「어쨌든 가지 말아 주세요」라고 호소하는 것 이외에는 방법이 없다」라고 하고, 지원자를 발견했을 경우에는 개별적으로 설득한다고 합니다.

(일본반응)

****
돈도 의료품도 필요하겠지만,
정말 필요한 건 러시아와 대치하는 무력이지 않을까?
제3차 세계대전이 되어서는 안 된다는 것은 이해할 수 있지만,
러시아병의 사기의 저하를 감안해도, NATO군이 공격하는 자세를 보여도 괜찮은 것 아닐까요?

러시아가 우크라이나를 제압하더라도 다시 이웃나라로 쳐들어오면
그때도 같은 자세로 임할 것인가?

정말 지금과 같은 경제 제재만으로 되는가?
해답은없을지모르지만압도적곤경에처해있는사람들의모습을보면
자신은 무엇을 지키고, 무엇에 지켜지고 있을까 하고 생각하게 됨.

****
일본 헌법 전문은 우리는 어느 국가도 자기 일에만 전념하고 타국을 무시해서는 안 되며 정치도덕의 법칙은 보편적인 것이며 이 법칙을 따르는 것은 자국의 주권을 유지하고 타국과 대등관계에 서려는 각국의 책무라고 믿는다.
일본 국민은 국가의 명예에 걸고 전력을 다해 이 숭고한 이상과 목적을 달성할 것을 맹세한다."고

좌파 사람들은 헌법을 논할 때 함부로 헌법 전문을 읽으라고 하니까
일본 정부는 '국가의 명예에 걸고 전력을 다해 이 숭고한 이상과 목적을 달성'해야 하며 '자기 일에만 전념하고 타국을 무시해서는 안 된다'는 것이 아닐까요?

****
하지만 대피 권고를 내린 것과 의용병으로 입국하는 것은 아무런 모순이 없다는 생각이 들긴 하지.'의용병'으로 참가하려는 사람들이 일본 정부에 전장에서 안전을 보장받으려 하지는 않을 것이다.
　외무성적으로는 여차하면 가족으로부터 「우리 ○○가 부상당한(포로가 되었다, 납치된… 등등) 어떻게든 도와 주었으면 한다」라고 말하는 사태를 피하고 싶다(귀찮다)는 것일 것이다. 
글쎄, 18세 미만의 미성년자는 일률적으로 안 될 정도로 말해도 대다수 국민이 그렇겠지라고 납득하겠지만 어른이라면 그렇지도 않지.뭣하면 「위험을 알고 가기 때문에, 일본 정부의 보호는 필요 없습니다」 정도의 서약서라도 쓰게 해 「아, 그렇습니까」로 좋지 않은가.
　이것은, 다른 져널리스트따위를 국가와 국민이 어떻게 볼지도 연결되지.구미의 방송국은 기자를 현지에 보내고 있는데, 일본에서는 전혀 없으니까. 한번 생각해 볼 필요가 있을까.

****
영토를 지키기 위해서는 싸우지 않으면 안 된다
그러기 위해 심재를 같이하는 사람을 구하고 있다.
나는 갈 수 없지만 그 마음은 충분히 이해한다.
자기에게 짊어지고 있는 것이 없었다면, 말하고 있었을지도 모른다.

이런 생각으로 이웃나라로부터 영토를 빼앗기고서도 이런 말을 할 수 있는 것일까?
자국의 영토는 지켜 나가지 않으면 안 된다.
나는 그 역사 교육이 없다는 것을 우습게 본다

그렇기 때문에 다음 세대를 짊어질 젊은이들에게 자국인식이 없는 것이겠죠

출처 -야후재팬 기사